 |
售價:333  |
| 搜尋參考資料: 1. www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=12870 本書以翻譯概念開場，逐步探討翻譯的理論、策略、方法 ... 第一章：翻譯理論:告訴你什麼是翻譯以及簡單的翻譯學理論 ... www.books.com.tw/products/0010712954 書名：翻譯學：理論、策略、方法，語言：繁體中文，isbn：9789571185378，頁數：264，出版社：五南，作者：陳建民，出版日期：2016/04/01，類別：專業/教科書/ … https://tw.mall.yahoo.com/item/翻譯學-理論、策略... 本書以翻譯概念開場，逐步探討翻譯的理論、策略、方法，再研究句子的解讀與譯出，且特別著重於中英句子的參照比對。由於文學翻 www.megbook.com.hk/mall/detail.jsp?proID=2796438 翻譯學：理論、策略、方法,陳建民 ... 內容簡介： 結合翻譯理論與實務技巧的最佳學習教材來源：香港网上書店BookStore,http://www.megbook.com.hk m.sanmin.com.tw/Product/Index/005670906 定 價：nt$350元; 優惠價： 9 折 315 元 單次購買 10 本以上 85折; 可得紅利積點： 9 點 ; 參考庫存： 目前有庫存 |
詳細資料ISBN：9789571185378 規格：平裝 / 264頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 結合翻譯理論與實務技巧的最佳學習教材 更是打算從事翻譯工作者非讀不可的教科書 第一章：翻譯理論:告訴你什麼是翻譯以及簡單的翻譯學理論，然後介紹中國的翻譯在不同的時期的演變與發展，進而再從各種不同的角度來討論翻譯理論。 第二章翻譯策略:教導譯者該如何從文本本身、作者、出版業者、讀者...等等不同的角度來進行翻譯工作。 第三章翻譯方法:介紹各種不同的翻譯方法，包括直譯、語意翻譯、文學翻譯、音譯、溝通翻譯、改寫...等的應用時機。 第四章翻譯過程:詳細說明字義的翻譯、句子的翻譯、不同主題簡句的英譯方法、英文複句的分析與翻譯、詩的譯法...等等。 第五章翻譯的修辭與改稿:透過最常見的用字、用詞以及常用文法概念...等等，提供翻譯時的修辭與改稿建議。 第六章文體等級的區分:先說明語言、文體的解讀與翻譯，再以8大指標提供譯者在翻譯時的最佳建議。 第七章翻譯案例探討:藉由童話、小說、散文、現代詩等不同類型的翻譯案例，幫助譯者立即了解翻譯的實況，從而具備翻譯的實務經驗。 |
希望我整理的資料能對我大家EVAN有幫助。一直以來我都很相信EVAN推荐的東西。EVAN是我的好朋友,為人正直又有愛心;EVAN他只會推荐好東西！網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,EVAN一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！ |
最近有些網友在問翻譯學：理論、策略、方法要去哪裡買最便宜呢?DEREK也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。DEREK是我的好朋友,為人正直又有愛心;DEREK他只會推荐好東西！DEREK不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.一直以來我都很相信DEREK推荐的東西。 |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
